翻訳・通訳業務
■翻訳業務
・会社のマニュアルをタイ語にしたい、タイ語のマニュアルを日本語にしたい
・記事や雑誌をタイ語にしたい、日本語にしたい
・プレゼンテーション用の原稿をタイ語にしたい、日本語にしたい等
*単純翻訳のみでなく、校正まで含め、違和感のないタイ語、日本語での納品を、お受けする事ができます。
■通訳業務
(日本国内において、お受けいたします)
・タイから要職が来日されるので、会議通訳を依頼したい
・勉強会や講習会の講師が日本人のため、タイ人にタイ語で聞かせたい
・日本CMのタイ語吹き替え、タイ語CMの日本語吹き替え 等
*当スクール講師実績
日本外務省 通訳
タイ労働省副大臣 通訳
独立行政法人国際協力機構(JICA)海外技術者研修協会 通訳
愛知県に本社のある自動車会社のCMタイ語吹き替え 他
安心して、お任せください。